Naomi Osaka returns to Japan as US Open Grand Slam winner